梦幻天堂·龙网

 找回密码
 立即注册
楼主: 航子

关于龙网原创片子中英双语字幕的调查,请大家踊跃参与,航子需要知道大家的想法

  [复制链接]

0

主题

118

帖子

80

积分

龙之子

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
80
发表于 2018-6-24 19:39:00 | 显示全部楼层
就我个人来讲,我更在乎的是国英双语的音轨,字幕有没有英文无所谓

1

主题

480

帖子

561

积分

龙的传人

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

积分
561
QQ
发表于 2018-6-27 22:00:29 | 显示全部楼层
中文字幕就足够了~!~
丰富生活~~

0

主题

89

帖子

942

积分

龙的传人

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

积分
942
发表于 2018-6-27 22:11:29 | 显示全部楼层
全力支持国英双语音轨和中英双语字幕,既能欣赏影音,又能学习外语。

0

主题

21

帖子

67

积分

泡泡龙

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
67
发表于 2018-7-14 14:01:20 | 显示全部楼层
有英文更好!

2

主题

31

帖子

173

积分

升龙霸·VIP

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

积分
173

龙网VIP·金徽

发表于 2018-7-22 20:43:04 | 显示全部楼层
我觉得中文就很好,看片时从来不想看英文或中英文,。

0

主题

90

帖子

402

积分

龙少爷

Rank: 10Rank: 10

积分
402
发表于 2018-7-24 20:38:27 | 显示全部楼层
字幕我觉得中文就够了,毕竟平时都不怎么看英文的,但是想提个小意见,字幕格式可否弄SRT,这样手机看也能很完美。。~~ASS有时候手机读不了~~希望采纳,谢谢~~

0

主题

150

帖子

78

积分

龙之子

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
78
发表于 2018-7-25 11:47:21 | 显示全部楼层
评分比较高的做做双语字幕吧,一般的就算了。双语字幕一般也是看中文为主,偶尔有些对对英文。
夏日之光是昨日的光辉,泪流过后是……

0

主题

17

帖子

423

积分

升龙霸·VIP

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

积分
423

龙网VIP·金星

发表于 2018-7-25 12:15:27 | 显示全部楼层

就我个人来讲,我更在乎的是国英双语的音轨和字幕,尤其是有艺术性的翻译

0

主题

8

帖子

83

积分

龙之子

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
83
发表于 2018-9-12 22:20:17 | 显示全部楼层
支持航子的建议,中文字幕其实就可以了。真正美国的电影院和电视剧里都是没有字幕的。

0

主题

25

帖子

321

积分

龙少爷

Rank: 10Rank: 10

积分
321
发表于 2018-9-27 22:32:18 | 显示全部楼层
其实啊,两条字幕.用potplay可以分别加载,个人按需使用呗

2

主题

11

帖子

35

积分

泡泡龙

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
35
发表于 2018-12-8 17:13:37 | 显示全部楼层
电影主要是高质量的,字幕吧,有中文就好,声音最好是英语的,双语的字幕应该是大片有教育意义的,需要学习提升英语口语的,便于比较学习,个人想法:是否需要双语字幕主要看片子的内容,经典的片子可以是双语的,谢谢!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|梦幻天堂·龙网

GMT+8, 2018-12-19 12:06 , Processed in 0.126746 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表