◎译 名 守夜人/决战夜/夜巡
◎片 名 Night Watch
◎年 代 2004
◎国 家 俄罗斯
◎类 别 动作/恐怖/惊悚/奇幻
◎语 言 俄语
◎字 幕 中英双字幕
◎IMDB评分 6.5/10 (18,374 votes)
◎下载链接 http://bbs.uubird.com
◎导 演 提莫·贝克曼贝托夫 Timur Bekmambetov
◎主 演 康斯坦丁·哈宾斯基 Konstantin Khabensky .....Anton Gorodetsky
弗拉基米尔·缅绍夫 Vladimir Menshov .....Geser
Valeri Zolotukhin .....Vampire, Kostya's father
Mariya Poroshina .....Svetlana
Galina Tyunina .....Olga, sorceress (owl)
Yuri Kutsenko .....Ignat (as Gosha Kutsenko)
Aleksei Chadov .....Kostya (Anton's young vampire neighbor)
Zhanna Friske .....Alisa Donnikova
Ilya Lagutenko .....Vampire Andrei
维克多·维尔比斯基 Viktor Verzhbitsky .....Zavulon
Rimma Markova .....Darya Schultz, witch
Mariya Mironova .....Yegor's mother
Aleksei Maklakov .....Semyon
Aleksandr Samojlenko .....Ilya (Bear), mage-transformer
Dmitry Martynov .....Yegor (as Dmitri Martynov)
Anna Slyusaryova .....Lena (Tiger Cub), mage-transformer (as Anna Slyu)
Anna Dubrovskaya .....Vampiress Larisa, Andrei's lover and initiate
Sergei Prikhodko .....Peter
Georgy Dronov .....Tolyk
Igor Savochkin
Yegor Dronov
Nikolai Olyalin .....Inkvizitor
Dmitri Klokov
Dmitriy Klokov
Dmitri Osetrov
Dmitry Osetrov
Konstantin Murzenko .....Man in Metro
Anatoli Gorin
Lyudmila Aronova
Ludmila Yaronova
Aleksandr Shurok
Nikolai Kiselyov
Marina Ivanova
Viktor Ivanov .....(as Vitya Ivanov)
Polina Shchurok
Tatyana Shchankina
Aleksandr Kozlov
Igor Pismenny
Viktoriya Smirnova
Sergei Kalashnikov
Yekaterina Malikova
Vladislav Anufriyev .....(as Vladik Anufriyev)
Yuri Yakovlev .....(as Yura Yakovlev)
Ivan Popov .....(as Vanya Popov)
Aleksei Kurochkin .....(as Lyosha Kurochkin)
Yaroslav Romashenko .....(as Yarik Romashenko)
莎拉·米歇尔·盖拉 Sarah Michelle Gellar .....Buffy Summers (archive footage) (uncredited)
Rudolf Martin .....Dracula (archive footage) (uncredited)
◎简 介
光明与黑暗的力量必须存在于两个世界：现实世界与非现实世界，善恶两种力量相互斗争，一方想把人类推向罪恶的深渊，而另一方则想拯救人类于罪恶……
世界上充满了异类生物。这些异类有光明的，也有黑暗的。他们可以进入冥界，可以完成被人类称为魔法的种种行为。一千年前，代表光明的军队与代表黑暗的军队狭路相逢，展开了一场恶战。双方势均力敌，为了避免两败俱伤，双方签订了一项为期一千年的合约和几项模糊的协议。
时光荏苒，一千年后，两支军队的首领-格谢尔(符拉季米尔·门少夫饰)和扎乌龙(维克多尔·维尔热宾茨基饰)生活在今日的莫斯科。其他的巡查队员都在他们的领导下工作。守夜人跟踪黑暗的异己势力，他们的使命是维持善与恶之间的平衡；而守日人的工作则是监视光明力量的活动，一旦善恶比例失衡就会引起战争、革命、毁灭甚至全世界的灾难。
不久前刚刚开始外科工作的光明魔法师安东·格洛节茨基(康斯坦丁·哈宾斯基饰)是守夜人的一份子。安东曾犯下一个巨大的错误，在成年仪式前，安东曾由于无知而被巫婆利用，差点杀死自己未出世的儿子。安东的监视对象是住在楼上的吸血鬼科斯佳(阿列科谢·恰达夫饰)。虽然安东根本就不赞同一千年前的合约，但是他仍旧在巡查队中工作。
日子一天天过着，但危险却随着千年合约的逐渐消散而渐渐显露。一个拥有着无限潜能的小男孩出现了，而这个孩子就是差点被安东亲手杀死的儿子--叶戈尔。叶戈尔拥有着打破光明黑暗两派平衡的力量，谁得到他都会取得最后的胜利。于是，为了争夺终极力量的人魔大战开始了。叶戈尔将走向光明还是走向黑暗？自此世界开始崩溃……
一句话评论：
All That Stands Between Light And Darkness Is The Night Watch.
幕后制作：
本片是三部曲中的第一部，被一些俄国影迷视为俄国的《魔戒》，中间有大量特效（部分后期制作在洛杉矶完成），模仿好莱坞的痕迹非常明显，在俄国市场反应非常强烈，打破好莱坞影片在当地的最高票房记录，其商业意义相当于《英雄》在中国电影市场。虽然它的制作费只有四百万美元，但上映前三个星期票房达到1300万美元，开创了苏联解体后的俄国大制作。
花絮：
·2005年官方推选的俄罗斯电影参加奥斯卡评选。
·该电影打破了所有俄国记录，成为当时历史上票房最高的一部电影。此项记录随后被另一部俄国电影土耳其式开局Turetskii gambit（2005）打破。
·在安东的公寓里，可以在窗户上短暂地看到一幅油画的倒影，正是伦布巴特的“守夜人”的复制品。
·这部电影在俄国的票房上大获成功，同时也极大地招徕了一个地下非国教徒知识分子运动“Padonki”的鄙视，批评它广泛地利用了好莱坞电影模式和在FX之后缺乏思想。他们将这部电影称之为“Nochnoj Pozor”（Night Shame夜的耻辱）
·扮演安东的康斯坦丁·哈宾斯基，在他成为一名演员之前，有份不长时间的工作就是当守夜人。
精彩对白：
Darya, Witch: [cries out] Little Masha! My little girl! Help! Masha! Masha! Help!
[Masha, Darya's familiar spirit, animates a small doll on a shelf above them, sprouting eight spider-like legs. After spilling cooking oil on them to free Darya's hands, she jumps down onto the kitchen floor, pauses briefly, and then slowly begins to advance on Ilya]
Transformer-Mage Ilya: [yelling at Masha] Go away! Go away, you filth! I'll rip your little head off!
[Kostya and his father are in the meat locker at the butcher shop. After drinking pig's blood, Anton has just left]
Vampire, Kostya's father: Why did you bring him?
Kostya: He became like us.
Vampire, Kostya's father: No, Kostya. He's a Light one. And Light ones only drink blood in one situation... when they're hunting those like us.
[Anton has tracked the human bait to the old hair salon. The vampires are hiding]
Anton Gorodetsky: Night Watch! Everyone step out of the the Twilight!
[Geser lies on the floor with a book, telling the tale of the Virgin of Byzantium, the origin of the Others, the Great War, and the prophecy of the Great Other]
Geser: ...And so it will be, until a man emerges who is meant to become the Great One. And, if he chooses the side of Light, then Light will win. But, those, to whom the truth has been revealed, say that he will choose Darkness. For it is easier to kill the Light within oneself, than to scatter the Darkness around... The prophecies are coming true.
[Two agents of the Day Watch, in a shiny, black sports car, have found Vampiress Larisa wandering in the middle of traffic in a busy tunnel. Slowing the car to a walk, agent Alisa Donnikova pulls up alongside, and holds a jar pig's blood just out of Larisa's hungry reach]
Vampiress Larisa, initiate: [grasping for the jar of pig's blood] Give it to me!
Alisa Donnikova: What, you've sunk to pig's blood?
Vampiress Larisa, initiate: Give it to me!
Alisa Donnikova: Andrey taught you how to call.
Vampiress Larisa, initiate: He taught me, he taught me. Give it to me!
Alisa Donnikova: The boy succumbed to your call. Lure him out, and when he's in your hands, demand that they bring the one who killed your Andrey.
Vampiress Larisa, initiate: My Andrey... Give it to me, please. Well, give it here.
Alisa Donnikova: Do you want revenge?
Vampiress Larisa, initiate: Give it, give it here.
Day Watch agent: Listen, don't torture her.
Vampiress Larisa, initiate: Give it here, please...
[Alisa stops the car, then flips the jar of pig's blood onto the pavement in front of Larisa, where it shatters]
Alisa Donnikova: [to her colleague] Now she'll find him, for sure.
Day Watch agent: Just how is she going to find him?
[Alisa tosses the boy's swimming goggles onto the pool of pig's blood]
Vampiress Larisa, initiate: She'll find him... like a dog.
穿帮镜头：
·连贯性：飞机上广播称它的航班是莫斯科到安塔尔亚的，后来同样这架飞机上，乘客们却暗示这是一架安塔尔亚到莫斯科的。
·连贯性：这辆“Gorsvet”卡车是要开往发电站的，最后却停在了Vatutinki。
·连贯性：在和“冰冻”人在一起的场景中，其中有一个“冰冻”的家伙好几次眨了眼睛，而他握着叉子的手也正在晃动。
·时代错误：1992年的Gorsvet卡车上的车牌号码和2004年的一样。新标准的车牌最早发行的时间也是在1995年。
·当安东和两个吸血鬼就要进入冷藏室准备喝血的时候，可以在屏幕右边的部分看到摄影机的影子。
{:4_130:}{:4_130:}{:4_130:}{:4_130:}