/thumb.jpg)
◎译 名 监狱风云之少年犯
◎片 名 The Young Ones
◎年 代 1999
◎国 家 中国
◎类 别 犯罪/剧情
◎语 言 国语中字
◎字 幕 中文
◎文件格式 XviD + MP3
◎视频尺寸 608 x 320
◎文件大小 1CD 49 x 15MB
◎片 长 94m 19s
◎导 演 郑伟文 Wai-Man Cheng
◎主 演 雷宇扬 Simon Loui ....华Sir
吴志雄 Chi Hung Ng ....盲蛇
古天乐 Louis Koo ....阿Sam
陈键锋 Kin Fung Chan ....龙仔
许芬 Fan Hui ....辉嫲
吴瑞庭 Shui Ting Ng ....张Sir
钟淑慧 Lily Chung ....辉母
张同祖 Tung Cho 'Joe' Cheung ....龙父
谢天华 Michael Tse ....肥B
李晓彤 Hiu-tung Lee ....GiGi
◎简 介
十七岁的家辉父母早逝，与祖母同住，性格反叛的他与好友炭头加入黑社会，崇拜在狱中的前大佬雄哥，可惜雄已厌倦黑社会的生活。一次打斗令辉及同门兄弟龙被判入教导所，开始的时候，他们处处受到赐官等其他罪犯的欺凌。后来经惩教署主任吴Sir（吴瑞廷饰）和福利官黄Sir（雷宇扬饰）感化，他们在思想上渐渐明白以前所走过的道路是错误的，大家亦由仇敌变为好友。后来家辉为救龙欲杀作恶多端的赐官，因为好友被杀，龙也被赐官打成重伤。黄Sir赶到及时劝阻了家辉，家辉亦被感动并决定重新做人，出狱后重过新生活。
幕后制作
《监狱风云》是有名的系列片，本片在这个系列中不是最出色的，它可以看作旧片的青春化版本，实际上是创作者思想上的老化。本片是说教意味颇为浓厚的江湖片，宣扬的价值观念显得过时陈旧老套：青少年走错路是因为青春无知，对社会充满了愤懑与不满，劝导青年不要把责任推给社会，做人要有正气。影片显示了创作者墨守成规的偏执。作为黑帮片，影片由激情主导，没有把监狱写成天堂，而是将戏剧冲突一点点推向高潮。郑伟文的导演有许多电视剧的叙事手法，这使得大屏幕上的演出有些失色。至于演员的表演，古天乐只是客串，真正主角是雷宇扬等人。
