即使那个时候本·阿弗莱克对这本小说还没有确切的想法,可是他仍然询问了其版权的归属,最终找到了制片人艾伦·拉德二世。拉德早在几年前就买下了丹尼斯·莱汉的小说《祈雨者》(Prayers For Rain)的电影版权,并最终转让给派拉蒙公司。他同时还得到了有关帕特里克·肯齐和安吉·根纳罗这两个人物的所有故事的版权,拉德说:“阿弗莱克专门来找过我,他说想买走我手中的一本小说……我说没问题,毕竟他已经得到过奥斯卡了,还有什么比这更能说明问题吗?至少证明他是一个非常出众的编剧。”阿弗莱克说:“我一直在思考是不是应该将小说中的故事搬上大银幕,因为我以前从没写过这种改编剧本,我甚至不知道自己能否胜任这份工作。”