[04-01] [美国][动作][间接伤害.Collateral Damage][BD-RMVB/552M][中文字幕]

YYeTs

◎译　　名　间接伤害/直击要害
◎片　　名　Collateral Damage
◎年　　代　2002
◎国　　家　美国
◎类　　别　动作/惊悚
◎语　　言　英语/西班牙语
◎字　　幕　简体中文字幕
◎IMDB评分  5.2/10 (20,282 votes)
◎IMDB链接  http://www.imdb.com/title/tt0233469/
◎文件格式　RMVB
◎视频尺寸　720×404
◎文件大小　552MB
◎片　　长　109mins
◎导　　演　安德鲁·戴维斯   Andrew Davis
◎主　　演   阿诺·施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger  ....Gordy Brewer
　　　　　　弗朗西斯卡·内莉 Francesca Neri  ....Selena Perrini
　　　　　　伊莱亚斯·科泰斯 Elias Koteas  ....Peter Brandt
　　　　　　克利夫·柯蒂斯 Cliff Curtis  ....Claudio Perrini
　　　　　　约翰·雷吉扎莫 John Leguizamo  ....Felix Ramirez
　　　　　　约翰·特托罗 John Turturro  ....Sean Armstrong
　　　　　　简·林奇 Jane Lynch  ....Agent Russo
　　　　　　凯文·贝尔德 Kevin Beard  ....Agent Phipps-Driver and FBI Agent (uncredited)
　　　　　　史文-欧尔·托尔森 Sven-Ole Thorsen  ....Bomb Victim (uncredited)
　　　　　　Jsu Garcia  ....Roman
　　　　　　Tyler Posey  ....Mauro (as Tyler Garcia Posey)
　　　　　　Michael Milhoan  ....Jack
　　　　　　Rick Worthy  ....Ronnie
　　　　　　Raymond Cruz  ....Junior
　　　　　　Lindsay Frost  ....Anne Brewer
　　　　　　Ethan Dampf  ....Matt Brewer
　　　　　　Jorge Zepeda  ....Rocha
　　　　　　Miguel Sandoval  ....Joe Phipps
　　　　　　Harry J. Lennix  ....Dray (as Harry Lennix)
　　　　　　Madison Mason  ....Undersecretary Shrub
　　　　　　Don Fischer  ....Paramedic
　　　　　　Shelley Malil  ....Doctor
　　　　　　Jack Conley  ....Forensic Specialist
　　　　　　Todd Allen  ....FBI Agent
　　　　　　Rick Garcia  ....CNN Anchor
　　　　　　Penny Griego  ....Jenni Luz
　　　　　　John Verea  ....Ephraim Ortiz-Dominguez
　　　　　　Greg Collins  ....Agent #3
　　　　　　Bruce Ramsay  ....Brandt's Aide
　　　　　　Michael Cavanaugh  ....Chairman Paul Devereaux
　　　　　　Nicholas Pryor  ....Senator Delich
　　　　　　Rodrigo Obregon  ....Rodrigo
　　　　　　Gerardo Albarran  ....Jorge
　　　　　　J. Kenneth Campbell  ....Ed Coonts
　　　　　　Flor Eduarda Gurrola  ....Teenage Girl
　　　　　　Pedro Altamirano  ....Fisherman
　　　　　　Salvador Sanchez  ....Peddler
　　　　　　Fernando Sarfatti  ....Federale (as Fernando Sarfati)
　　　　　　Raul Pozos  ....Ernesto
　　　　　　Ehécatl Chavez  ....Augustin
　　　　　　Víctor Carpinteiro  ....Carlos
　　　　　　Natalia Traven  ....Lita
　　　　　　Enrique Munoz  ....Captain Miguel
　　　　　　Omar Ayala  ....Boatman
　　　　　　Pedro Damian  ....Guerilla Motorista aka River Rat
　　　　　　Millie Slavin  ....Secretary of State Barbara Ramsey
　　　　　　Jossara Jinaro  ....Rosetta
　　　　　　Clint Lilley  ....Buzz Cut (as Clint E. Lilley)
　　　　　　Marianne Lewis  ....Agent Davis
　　　　　　Louis Bernstein  ....Hot Dog Vendor
　　　　　　Doralicia  ....Hysterical Woman
　　　　　　Jay Acovone  ....Bennie
　　　　　　Ronald Donahue  ....Bomb Squad
　　　　　　Robert 'Bobby Z' Zajonc  ....Helicopter Pilot #1
　　　　　　Daniel H. Friedman  ....Helicopter Pilot #2
　　　　　　Joe Renteria  ....Safe House Guerrilla
　　　　　　Norm Compton  ....Brandt's Bodyguard
　　　　　　Esteban Cueto  ....Estaban
　　　　　　Robert Alonzo  ....Guard (uncredited)
　　　　　　Jennifer Bobiwash  ....Columbian Guerilla (uncredited)
　　　　　　Mike DiGiacinto  ....Brandt's Assistant (uncredited)
　　　　　　Brian Freifield  ....L.A. Fire Chief (uncredited)
　　　　　　Eric Lichtenberg  ....County Sheriff (uncredited)
　　　　　　Ken Moreno  ....Soldier (uncredited)
　　　　　　Marcio Rosario  ....El Lobo's Assistant (uncredited)
　　　　　　Clyde Tull  ....State Department Official (uncredited)
　　　　　　Cristo Yanez  ....The Snitch (uncredited)
　　　　　　Jonny Fair  ....Maitre D' (uncredited)
　　　　　　Ben Hisoler  ....State Department Official (uncredited)
　　　　　　John Strand  ....Shrub Bodyguard (uncredited)

　　　　　

◎简　　介　   

　　为了杀害中南美洲军事顾问团与美国情报局官员，来自中南美洲的恐_怖_粪子不惜在洛杉矶市中心发动恐怖爆破行动。这次爆破行动威力强大，炸毁了洛杉矶市中心的一栋建筑，这个行动不仅酿成了相关政府人员的严重伤亡，同时也造成许多无辜的市民死伤，其中消防队员布洛的妻子与年幼的稚子也在这场爆炸中意外身亡。

　　与家人约在这栋大楼见面的布洛，因为迟到而目睹整个令人惊心动魄的爆炸过程，面对自己的家人身陷火海却无力挽救，布洛身心备受折磨，却还要被迫接受妻儿的死是「间接伤害」的官方说法，面对政府惩治匪徒的无力，这段血海深仇可能将永远无法得报，布洛心中燃起满腔的怒火。

　　透过美国情报局，布洛终于知道这一起爆炸案是由一名哥国反政府军领袖「野狼」所主导策划，「野狼」生性残忍、恶名昭彰，领导叛军与政府军作长达十多年的内战，就连哥国政府也拿他没有办法，更何况是没有引渡条约的美国政府。经过几个星期的奔走之后，布洛发现美国社会已经开始忘记了这个恐怖事件，政府单位更是准备将这段夺去布洛一切的历史淡化处理。亲仇不报，布洛心中的愤恨难消，尽管联邦调查局与中情局都警告布洛不许轻举妄动，但是布洛仍决定亲手将嫌犯捉捕到案。

　　独自踏上哥伦比亚的布洛，他才发现情况的艰难与险恶远远超出他的想像，在这个陌生国度里，他连基本的沟通都成问题，却必须一个人面对大群武装叛军的追杀与全然不熟悉的陌生环境，然而一心只想复仇的布洛已经顾不了这么许多，荷枪实弹的敌人也已经布下天罗地网要捕捉他，身陷重重危机的布洛，要如何在陌生的环境里躲过众多叛军的追击，缉拿凶手为自己的亲人报仇？

　　唯一能够确定的是：已经一无所有的他，这次是完全豁出去了。

幕后制作

　　本片跟“9·11”有几处巧合，如主角均是消防队员，反角在原剧本中是阿拉伯恐怖__粪子，因之前好莱坞动作片中已有太多先例，临时改为哥伦比亚毒枭。阿诺救火的开场戏本来纯属点缀，但因“9·11”纽约有数百名消防员殉职，让人多了几分敬意。故事真正启动时，阿诺在哥伦比亚领事馆门外跟一名警察打了一个照面，观众若多一个心眼，会一眼看出那警察是假的，他就是日后阿诺能够辨认的恐怖__粪子。影片的动作桥段完全按好莱坞章法办事，没有一处让人拍案叫绝，但破绽还算不太明显。拍过《亡命天涯》的导演戴维斯，毫不在乎剽窃自己的作品，哈里森·福特纵身跳下大瀑布的惊心动魄场面，在这里又重复了一次。

　　在惨绝人寰的9·11恐怖袭击事件发生之后，美国人可谓深入领会了“间接伤害”一词的真正含义，而以“间接伤害”冠名的本片更是以主人公戈迪·布鲁尔的惊心经历生动演绎了间接伤害的深远影响。影片故事甚至让制作人大卫·福斯特想起了1988年洛克比空难的新闻画面：“有270人在那场空难中丧生，当看到遇难者的亲属抵达洛克比时，我几乎崩溃了。我曾设想自己就是其中一员，我会作何反应？我该怎样在天翻地覆的灾难后生活下去？很多年前，影片故事就深深吸引了我，它让我的问题成为焦点。”

　　《间接伤害》的故事构思最初是由编剧兼剪辑师罗纳德·罗斯提出的，他将想法告诉给好友大卫·福斯特，作为曾参与拍摄《狂野之河》和《佐罗的面具》的资深制作人，福斯特非常看好故事的电影潜力，并力邀《似是故人来》、《变脸》和《摇滚巨星》的制作人史蒂文·鲁瑟联手筹拍。

　　在本片之前，制作人鲁瑟曾在《潜龙轰天》中与导演安德鲁·戴维斯有过合作，他认为执导过《亡命天涯》和《超完美谋杀案》的戴维斯是为本片掌舵的理想人选。阿诺·施瓦辛格是最先签约本片的演员，他是在升降椅上开始注意到《间接伤害》，当时他和鲁瑟正在太阳谷滑雪。“我经常这样得知华纳兄弟公司的电影，”施瓦辛格说，“《蒸发密令》和《蝙蝠侠与罗宾》的剧本都是我在乘坐升降椅时得到的。”作为典型的居家男人，施瓦辛格非常同情他扮演的戈迪：“如果你深爱你的家庭，就无法承受家人在眼前惨遭杀害的残酷现实，所以我很容易体会到人物的情感。”施瓦辛格同时还非常高兴能有机会塑造消防队员，他说：“我可以在大银幕上成为英雄，但他们才是真正的英雄，因为他们每天都在出生入死，9·11事件之后发生的一切就充分证明了这一点，为了挽救伤者，他们甚至有人献出了生命。”

　　制作人福斯特说：“阿诺在《龙兄鼠弟》中的表演让很多人都深感意外，因为没人将他当作喜剧演员，但事实证明，他很有喜剧天赋，所有人都认可了他的表演。在《间接伤害》中，他表现出了另外一种天赋，他扮演了一位突然陷入危险境地的普通男人。”制作人鲁瑟补充说：“戈迪与阿诺塑造过的所有角色都大相径庭，他不再是战无不胜的英雄，他只是一个普通人，你会想问，‘他的机枪在哪呢？’动作戏只是塑造戈迪角色的一部分。”

　　在影片开拍前，为打造出惊心动魄的场景，主创人员曾从哥伦比亚武装冲突纪录片中获取拍摄灵感。导演戴维斯说：“片中有段封锁公路的骇人场景，正是根据我们观看的纪录片构思而成。在公路上旅行的人们必须面对艰难抉择，要么选择逃跑，要么屈从于武装分子的质问。大多人都会逃向丛林，一时间便会枪声大作，很多无辜者会死于非命。”

　　因为在哥伦比亚实地拍摄缺乏安全保障，所以制片方选择在墨西哥的维拉克鲁斯州取景拍摄。当地地形丰富多变，从茂密的丛林、壮观的瀑布到滨海平原、白沙滩和18000英尺高的火山应有尽有。本片剧组人员多达近千人，临时演员也有数百人，当地的野外路况异常崎岖，剧组必须借助卡车才能将数吨重的拍摄器材运到外景地。除了炎热、潮湿和体型巨大的昆虫外，剧组上下还曾受到飓风威胁。执行制片人霍克·科奇回忆说：“因为我们的剧组人员来自美国和墨西哥当地，所以语言和文化的差异难免会造成麻烦，不过最棘手的还是墨西哥的恶劣路况，为了运输器材，我们必须在丛林中铺设出一条道路。”

花絮

·在9·11事件发生之后，本片的上映时间被推延4个月，而且华纳兄弟公司取消了本片的所有广告。

·在剧本初稿中，动作场景发生在利比亚，而且杀害戈迪家人的是阿拉伯恐怖__粪子。

·片中从未出现施瓦辛格开枪的画面。

附截图：

riancy1106

谢楼主，楼主辛苦了！！！！！！！！！！！！！！

mal

thank you so much, it's a nice movie