[03-03] [美国][剧情][龙纹身的女孩][HR-HDTV+RMVB+MP4/2.41G][双语字幕]

YYeTs

◎译　　名　龙纹身的女孩/千禧三部曲Ｉ：龙纹身的女孩(台)/龙纹身女孩
◎片　　名　The Girl with the Dragon Tattoo
◎年　　代　2011
◎国　　家　美国/瑞典/英国/德国
◎类　　别　剧情/惊悚/犯罪/悬疑
◎语　　言　英语
◎字　　幕　YYeTs原创翻译双语字幕
◎IMDB评分　8.1/10 (73,657 votes) Top 250 #242
◎IMDB链接　http://www.imdb.com/title/tt1568346/
◎文件格式　x264 + AC3
◎视频尺寸　1024 X 576
◎文件大小　2.41 G
◎片　　长　2h 38m
◎导　　演　大卫·芬奇 David Fincher
◎主　　演　丹尼尔·克雷格 Daniel Craig ....Mikael Blomkvist
　　　　　　鲁妮·玛拉 Rooney Mara ....Lisbeth Salander
　　　　　　斯特兰·斯卡斯加德 Stellan Skarsgård ....Martin Vanger
　　　　　　克里斯托弗·普卢默 Christopher Plummer ....Henrik Vanger
　　　　　　史蒂文·伯克夫 Steven Berkoff ....Dirch Frode
　　　　　　罗宾·怀特 Robin Wright ....Erika Berger
　　　　　　约里克·范·韦杰宁根 Yorick van Wageningen ....Nils Bjurman
　　　　　　朱莉·理查德森 Joely Richardson ....Anita Vanger
　　　　　　杰拉丁尼·詹姆斯 Geraldine James ....Cecilia Vanger
　　　　　　高兰·维斯耶克 Goran Visnjic ....Dragan Armansky
　　　　　　Donald Sumpter ....Detective Inspector Gustaf Morell
　　　　　　Ulf Friberg ....Hans-Erik Wennerström
　　　　　　本基特·卡尔森 Bengt C.W. Carlsson ....Holger Palmgren
　　　　　　Tony Way ....Plague
　　　　　　Per Myrberg ....Harald Vanger
　　　　　　Josefin Asplund ....Pernilla Blomkvist
　　　　　　Eva Fritjofson ....Anna Nygren
　　　　　　Moa Garpendal ....Harriet Vanger
　　　　　　Maya Hansson-Bergqvist ....Young Anna Nygren
　　　　　　Sarah Appelberg ....Young Cecilia Vanger
　　　　　　朱利安·山德斯 Julian Sands ....Young Henrik Vanger
　　　　　　Anna Björk ....Young Isabella Vanger
　　　　　　古斯塔夫·汉马斯顿 Gustav Hammarsten ....Young Harald Vanger
　　　　　　Simon Reithner ....Young Martin Vanger
　　　　　　大卫·丹席克 David Dencik ....Young Gustaf Morell
　　　　　　Marcus Johansson ....Young Gunnar Nilsson
　　　　　　Mathilda von Essen ....Young Anita Vanger
　　　　　　Mathias Palmér ....Young Birger Vanger
　　　　　　Martin Jarvis ....Birger Vanger
　　　　　　Inga Landgré ....Isabella Vanger
　　　　　　Reza Dehban ....Hussein
　　　　　　Anders Berg ....Young Dirch Frode
　　　　　　Mats Andersson ....Gunnar Nilsson
　　　　　　Anders Jansson ....Doctor
　　　　　　Jürgen Klein ....Gottfried
　　　　　　Kalle Josephson ....Tech at MacJesus
　　　　　　Sandra Andreis ....Photo Editor
　　　　　　阿莉·乔夫 Arly Jover ....Liv
　　　　　　Pierre Sjö Östergren ....Tattoo Artist
　　　　　　Tess Panzer ....TV Newscaster
　　　　　　Alastair Duncan ....Greger
　　　　　　阿兰·戴尔 Alan Dale ....Detective Isaksson
　　　　　　Julia Rose ....Nurse
　　　　　　Peter Carlberg ....Hardware Clerk
　　　　　　Jan Abramson ....Forsman
　　　　　　Lena Strömdahl ....Mildred
　　　　　　Matthew Wolf ....Tech Clerk
　　　　　　Anne-Li Norberg ....Lindgren
　　　　　　Leo Bill ....Trinity
　　　　　　Albrecht Marco ....Junkie (as Marco Albrecht)
　　　　　　Martina Lotun ....Reporter at Vanger
　　　　　　Anna Carlson ....FSA Official
　　　　　　Yvonne Åstrand ....FSA Reporter
　　　　　　Fredrik Dolk ....Wennerström's Lawyer
　　　　　　Christian Heller ....Banker
　　　　　　Werner Biermeier ....Banker
　　　　　　克里斯汀·亚当斯 Christine Adams ....Barbados TV Reporter
　　　　　　Peter Hottinger ....Zurich TV Reporter
　　　　　　Joyce Giraud ....Spain TV Reporter
　　　　　　Bengt Wallgren ....Tailor
　　　　　　艾洛蒂·袁 Elodie Yung ....Miriam Wu
　　　　　　Anna Charlotta Gunnarson ....Reporter
　　　　　　Andreas Björklund ....Reporter
　　　　　　艾伯丝·戴维兹 Embeth Davidtz ....Annika Blomkvist Giannini
　　　　　　乔尔·金纳曼 Joel Kinnaman ....Christer Malm
　　　　　　Karen E. Wright ....Magda Lovison
　　　　　　Leah Harshaw ....Book of Death Victim (as Leah Almada Harshaw)
　　　　　　George Gerdes ....Udevalla Detective
　　　　　　Laurence Fuller ....Hospital Visitor (uncredited)
　　　　　　Henry Hereford ....T4 Sweden Newscaster
　　　　　　Amanda Dyar ....Bar Patron
　　　　　　Darri Ingolfsson ....Karlstad Police Officer
　　　　　　Alessandro Piersimoni ....Annika's Husband (as Alessandro)
　　　　　　Sahlima ....Flight Attendant (credit only)
　　　　　　Annica Bejhed ....TV Reporter (uncredited)
　　　　　　Jenifer Brougham ....Murder Victim (uncredited)
　　　　　　Patrick Holland ....CNN Newscaster (uncredited)
　　　　　　Ian Kitzmiller ....Swedish Police (uncredited)
　　　　　　Christopher Maleki ....Hanzel (uncredited)
　　　　　　Cate Montgomery ....Liv 'Eva' Gustavsson, Murder Victim (uncredited)
　　　　　　Yasmine Vine ....Assyrian Immigrant (uncredited)
　　　　　　Mike Zehr ....The Locksmith (uncredited)
　　　　　　
◎简　　介　

　　影片讲述一位记者意外地陷入一场40多年前的少女失踪谜案，于是他开始了开始艰难的侦破之旅。

◎一句话评论

影片的伟大之处在于，芬奇让观众对那些本无法入眼的病态事物产生了迷恋。

——《娱乐周刊》

丹尼尔·克雷格、鲁妮·玛拉二人间的互动相当精彩，为影片注入了丰富的感情。

——《迈阿密先驱报》

虽与瑞典版难分伯仲，但绝对更电影化。

——《旧金山纪事报》

即使影片结尾前那近20分钟的调情桥段都被芬奇巧妙地用来刻画角色。

——《新奥尔良时代花絮报》

◎幕后制作

　　对原作的调整和修饰

　　在表面，影片“翻拍自”同名瑞典影片，但是在导演大卫·芬奇的眼中并不完全如此。对于影片，芬奇表示说，自己在尊准原版影片的同时，在这部电影中做了大范围的调整和修饰。他说：“我很尊重原版的影片，但是我想说，我们在这部电影中会带给观众一种完全不同的感受。在影片的氛围、质感和讲故事的角度上都会有很多的不同。而且，由于时长（原版加长版影片长达180分钟）和成本的原因，我们只选取了整个故事中的一小块来讲述。原版影片中有很多背景性的故事，我们都没有拍摄。应该说，我是按照我的方法拍摄了一部影片，这并不是完完全全的翻拍。”
　　虽然已经拍摄了很多知名作品，可是在执导这部电影的时候，大卫·芬奇还是感到了无穷的压力。首先因为这是一部备受瞩目的电影，其次它还是一部商业大片。芬奇说：“影片拍摄期间，我真的是压力重重，因为这部电影每拍一天，我们就要花掉250000美元，说没有压力或者是压力不大，是不可能的。在如此巨大的开销之下，我觉得一个导演身上的担子真的是很重。要对投资人负责、要对小说的原作者负责、要对每天2小时连着提供了100帮助的瑞典的工作人员负责，更要对这部影片里的千挑万选出来的演员负责。不过，我感到很欣慰，因为整个剧组都非常地齐心协力，我们一起拍摄出了一部非常有个性的影片，一个独立于原版，甚至是独立于原作小说的电影版本。”

　　新鲜的演员搭配

　　在考虑了诸多好莱坞的一线明星之后，大卫·芬奇最终为影片选定了鲁妮·玛拉作为女主角。这位刚刚从《社交网络》中走出来的女主角作品不多，是什么让她击败了众多知名演员而获得这个角色的呢？大卫·芬奇认为，这是因为玛拉身上有一种不同的感觉。芬奇说：“我选择她作为演员并不是因为她有多大的名气或者是多么擅长于表演，而是因为她有一种与身居来的感觉。这种感觉让我愿意在他们的身上倾注自己的情感，就好像把一件衣服放在衣架上一样自然。对于玛拉来说，这种感觉就是在《社交网络》一年之后，她依然能让我感受到她在发光发热。”对于自己能得到这个角色，鲁妮·玛拉说：“我很是兴奋，大卫好像很笃定我来出演这个角色。在第一次试镜的两个月之后，他找到了我，和我谈了很多影片和角色内容。然后他把自己的iPad给我看，上面写着这部电影的发行日期。大卫说，我已经决定要把这个日期发布出去了，所以你最好在半个小时内给我一个确定的答复。我当然愿意出演，因为这个角色非常与众不同，既是一个挑战，又是一个机遇。”

　　影片的男主角，那个身陷重重迷雾的记者，由新一代的007，丹尼尔·克雷格扮演。谈及这部电影和自己的角色，克雷格说：“这是一部很黑暗的电影，我演的这个角色处在争论和冲突的中心。芬奇在影片中省略了很多内容，也就是说，有很多事情你是看不到它的发生的。我觉得这很刺激，也给了人很多的想象的空间。”对于克雷格，芬奇说：“克雷格是一个很优秀的演员，悟性很好，表演上也有自己的风格。他和玛拉的搭档是一个很耀眼的组合。而且，克雷格身上的那种不动神色的沉稳的气质很适合这个角色。”

◎花　　絮

·《龙纹身的女孩》源于瑞典推理小说名家斯蒂格·拉赫松《千禧年》（The Millennium Trilogy）三部曲的第一部，2009年，瑞典导演涅尔斯·阿登·欧普勒夫首度将小说搬上大银幕，影片不仅超越《变形金刚2》成为瑞典和丹麦当年票房冠军，更在全球取得了8760万美元的票房。

·女主角鲁妮·玛拉身上和脸上的那些穿刺，包括鼻环、唇环、眉钉、耳钉和乳环都是真的，并不是化妆的效果。鲁妮·玛拉是在瑞典和布鲁克林的一些纹身店里做的这些穿刺手术。

·丹尼尔·克雷格一开始因为下一部007电影和本片的拍摄档期有冲突而辞演。但是制片方调整了影片的拍摄计划，所以他重新接过了这个角色。

·因为原版的《龙纹身的女孩》在世界范围内引起了一股难以忽视的热潮，所以好莱坞的翻拍版也备受瞩目。其中最让人关注的就是女主角的扮演者。包括罗杰·艾伯特这样的曾经获得过普利策奖的影评人都对此表现出了极大的兴趣。制片方曾经考虑过让原版演员劳米·拉佩斯来重新演出这个角色，但是她拒绝了这个请求。她表示说，在三部电影中演出一个角色本已经令她心力憔悴，根本不可能再在翻拍片中重新扮演这个角色。

·瑞典演员斯特兰·斯卡斯加德出现在了这部电影中，但却没有说瑞典语。

·影片的病毒式宣传中出现了两句瑞典国内的箴言：“邪恶应与罪魁祸首一起被驱逐”（Evil shall with evil be expelled.）和“埋藏在雪下的一切，终会随着雪的消融而显现”（What is hidden in snow, comes forth in the thaw.），这两句话是斯特兰·斯卡斯加德在拍摄中告诉芬奇的。芬奇觉得这两句话非常贴合影片，所以就将其用在了影片的宣传之中。

·影片在瑞典拍摄一个晚餐场景的时候，发现那家饭店里的一个服务生是艾伦·恩奎斯特，她是原版影片中米克尔·布卢奎斯的扮演者迈克尔·恩奎斯特的女儿。她在附近念书并正在这里打工。为了表达自己对原版影片的敬意，剧组当即为她写了几句台词。

·著名的瑞典演员马克斯·冯·西多曾经也要在本片中扮演一个角色，不过这个角色最终被交到了另一位传奇影星克里斯托弗·普卢默的手中。

·影片开拍八周之后，杰夫·克隆威斯取代了福德里克·巴克（Fredrik Backar）成为了本片的摄影师。福德里克·巴克是原版影片的摄影师，而克隆威斯此前曾经和大卫·芬奇合作过《搏击俱乐部》、《社交网络》这两部名作。
·影片在瑞典拍摄的那个冬天，是瑞典近20年来最冷的一个冬天。

·在影片的筹拍期间，凯瑞·穆里根、艾伦·佩吉、克里斯汀·斯图尔特、娜塔莉·波特曼、米娅·华希科沃斯卡、凯拉·奈特莉、安妮·海瑟薇、艾米丽·勃朗宁、爱娃·格林、斯嘉丽·约翰逊、艾玛·沃特森等等女演员都曾经是扮演女主角的人选。这些人中有一些主动辞演，还有一些是被导演和制片方剔除出了候选人名单。最终鲁妮·玛拉得到了这个万众瞩目的角色。

·约翰尼·德普、维果·莫特森、布拉·德皮特和乔治·克鲁尼都曾经是扮演男主角的人选。

◎截　　图　

jeremyh

谢谢楼主分享！

chechedandan

谢谢楼主分享！

火锅

看看怎么样哟！

魔鬼扼杀者

听说这部片子不错，有很多激情镜头