[04-11] [英国][剧情][名利场.Vanity.Fair][HR-HDTV.BDRIP-MKV/2.15G][双语字幕]

YYeTs

◎译　　名　名利场/浮华新世界/浮华若梦
◎片　　名　Vanity Fair
◎年　　代　2004
◎国　　家　英国/美国
◎类　　别　剧情/爱情
◎语　　言　英语/法语/德语
◎字　　幕　中英双语字幕
◎IMDB评分  6.2/10 (9,335 votes)
◎IMDB链接  http://www.imdb.com/title/tt0241025/
◎文件格式　X264 + AC3
◎视频尺寸　1024 x 576
◎文件大小　2.15 G
◎片　　长   2h 20mn
◎导　　演   米拉·奈尔 Mira Nair  
◎主　　演   瑞茜·威瑟斯彭 Reese Witherspoon ....Becky Sharp
　　　　　　杰姆斯·鲍弗 James Purefoy ....Rawdon Crawley
　　　　　　乔纳森·莱斯·梅耶斯 Jonathan Rhys Meyers ....George Osborne (as Jonathan Rhys Meyers)
　　　　　　加布里埃尔·伯恩 Gabriel Byrne ....The Marquess of Steyne
　　　　　　萝玛拉·嘉瑞 Romola Garai ....Amelia Sedley
　　　　　　瑞斯·伊凡斯 Rhys Ifans ....William Dobbin
　　　　　　鲍勃·霍斯金斯 Bob Hoskins ....Sir Pitt Crawley
　　　　　　杰拉尔丁·麦克伊万 Geraldine McEwan ....Lady Southdown
　　　　　　艾琳·阿特金斯 Eileen Atkins ....Miss Matilda Crawley
　　　　　　吉姆·布劳德本特 Jim Broadbent ....Mr. Osborne
　　　　　　尼古拉斯·琼斯 Nicholas Jones ....Lord Darlington
　　　　　　布赖恩·佩蒂福 Brian Pettifer ....Mr. Raggles
　　　　　　卡米拉·拉瑟福德 Camilla Rutherford ....Lady Gaunt
　　　　　　汤姆·斯图里奇 Tom Sturridge ....Young Georgy
　　　　　　罗伯特·帕丁森 Robert Pattinson ....Older Rawdy (uncredited)
　　　　　　Angelica Mandy ....Young Becky
　　　　　　Roger Lloyd-Pack ....Francis Sharp (as Roger Lloyd Pack)
　　　　　　鲁斯·西恩 Ruth Sheen ....Miss Pinkerton
　　　　　　Kate Fleetwood ....Miss Pinkerton's Crone
　　　　　　Lillete Dubey ....Ms. Green (as Lillette Dubey)
　　　　　　托尼·毛德斯雷 Tony Maudsley ....Joseph Sedley
　　　　　　Deborah Findlay ....Mrs. Sedley
　　　　　　John Franklyn-Robbins ....Mr. Sedley
　　　　　　Paul Bazely ....Biju
　　　　　　Charlie Beall ....Gambler
　　　　　　道格拉斯·霍奇 Douglas Hodge ....Pitt Crawley
　　　　　　Meg Wynn Owen ....Lady Crawley
　　　　　　Georgina Edmonds ....Young Rose Crawley
　　　　　　Emilie Richardson ....Young Celia Crawley
　　　　　　Tim Preece ....Horrocks
　　　　　　Natasha Little ....Lady Jane Sheepshanks
　　　　　　Helen Coker ....Firkin
　　　　　　Tim Seely ....Doctor
　　　　　　Sophie Hunter ....Maria Osborne
　　　　　　Paul Bentall ....Coalman
　　　　　　Sean McKenzie ....Auctioneer
　　　　　　Kathryn Drysdale ....Rhoda Swartz
　　　　　　约翰·伍德温 John Woodvine ....Lord Bareacres
　　　　　　Barbara Leigh-Hunt ....Lady Bareacres
　　　　　　Sian Thomas ....Lady Darlington
　　　　　　Trevor Cooper ....General Tufto
　　　　　　Steven Elder ....Curzon Street Footman
　　　　　　Gabrielle Lloyd ....Nursemaid
　　　　　　威廉姆·麦灵 William Melling ....Rawdy
　　　　　　Daniel Hay ....Georgy
　　　　　　Niall O'Brien ....Mr. Moss
　　　　　　Anu Gopalakrishnan ....Desert Beauty
　　　　　　Tom Beard ....Officer
　　　　　　Roma Edmonds ....Rose Crawley
　　　　　　Gledis Cimque ....Celia Crawley
　　　　　　托马斯·格兰特 Thomas Grant ....Little Pitt
　　　　　　Kelly Hunter ....Lady Steyne
　　　　　　Alexandra Staden ....Lady George
　　　　　　乔纳森·菲利普斯 Jonathan Phillips ....Mr. Wenham (as Jonny Phillips)
　　　　　　Richard McCabe ....The King
　　　　　　Veerendra Saxena ....Coventry Island Man (as Virendra Saxena)
　　　　　　Bruce Mackinnon ....Casino Boy
　　　　　　马修·豪勒 Mathew Horne ....Casino Boy (as Matthew Horne)
　　　　　　Tim Bentinck ....German Official (as Timothy Bentinck)
　　　　　　Andrew Price ....Casino Stranger
　　　　　　Chloe Treend ....Dancer: Slave Dance
　　　　　　Stefane Sauer ....Dancer: Slave Dance
　　　　　　Nicole Forbes ....Dancer: Slave Dance
　　　　　　Amanda Courtney-Davies ....Dancer: Slave Dance
　　　　　　Louise Weekley ....Dancer: Slave Dance
　　　　　　Lene Langgaard ....Dancer: Slave Dance
　　　　　　Sarah Mogg ....Dancer: Slave Dance
　　　　　　Tracey Lushington ....Dancer: Slave Dance
　　　　　　Sandy Borne ....Dancer: Slave Dance
　　　　　　Stephanie McMillan ....Dancer: Slave Dance
　　　　　　Suzanne Thomas ....Dancer: Slave Dance
　　　　　　Mari Baade ....Dancer: Slave Dance
　　　　　　K. Knight ....Dancer: Slave Dance
　　　　　　Sylvano Clarke ....Dancer: Slave Dance
　　　　　　Nikita Ramsey ....Public School Girl
　　　　　　Max Bollinger ....German Casino Goer (uncredited)
　　　　　　Vijay Raaz ....Indian servant (uncredited)
　　　　　　David Stern ....Queen's Crawley Mail Coach Driver
　　　　　　Jade Ramsey ....Public School Girl

◎简　　介

　　这部影片改编自William Makepeace Thackeray 的以Rebecca (Becky) Sharp为主人公的经典小说。出身于下层社会的Becky，利用她的机智，圆滑和性，排除万难，成功栖身于1820年的伦敦上层社会，并在其中穿梭周旋。

　　Becky是一位穷困潦倒的英国艺术家与一个法国合唱队女孩的女儿，她在很小的时候就成为了孤儿。虽然她只是一个小女孩，但她十分渴望那些比她现在要好许多的生活。于是，她离开了Pinkerton小姐在Chiswick的学校，决心要不择手段地征服英国的上流社会。她依靠着她的机智，圆滑和性，排除万难，成功栖身于19世纪20年代的英国上流社会。

　　Becky向上流社会的进发开始于她得到的一份工作。她受雇于一位古怪的伸士 Pitt Crawley (Bob Hoskins饰)，作为女教师教授他的女儿。Becky很快就赢得了孩子们的欢心，Crawley家中富有但还没有结婚的Matilda 姑妈(Eileen Atkins饰)也十分喜欢她。这个乡村的汉普夏家庭渐渐的开始发现，Becky已经是他们不可或缺的一员了，而Matilda也越来越信任这个年轻聪明的女人。但Becky知道，她还是无法真正的融入英国的上流社会，直到她来到了这座城市。当Matilda邀请她到伦墩生活时，她欣然接受了邀请。在伦敦，Becky和她最好的朋友Amelia Sedley (Romola Garai饰)重新走到了一起，Amelia从小在安逸的条件下长大，并且对Becky庞大的野心一无所知。在成功的接近了这个家庭后，Becky已经变得十分的出名了，她秘密的和最有希望成为家族继承人的Rawdon Crawley (James Purefoy饰)结了婚，但当他们的结合被Matilda发现后，这对新人被赶出了家门。拿破伦进攻欧洲后，Rawdon勇敢的报名去了前线。已经怀了孕的Becky和刚结婚不久但却心烦意乱的Amelia生活在了一起，Amelia的丈夫George Osborne (Jonathan Rhys Meyers饰)同样应征去了前线。当George在滑铁卢丧生后，Becky和Amelia的友谊也到了无法挽回的地步了。Becky有和Rawdon生活在了一起，并给他生了一个小男孩，但战后的生活对这三口之家来说，是艰难和贫困的。为了在伦敦的上流社会中赢得比以前更广泛的接受，并且生活的更好，Becky找到了一位强大的赞助者Steyne (Gabriel Byrne饰)。Steyne使得Becky有机会能够实现她的梦想，但最后所付出的代价对Becky 来说也许是太昂贵了。

一句话评论

影片在华丽的外表之下没有丝毫深层次的内涵。

——《时代周刊》

米拉·奈尔的这部《名利场》全部仰仗于威瑟斯彭的出色表演。

——《华盛顿邮报》

幕后制作

　　“名利的虚空！谁在陶醉其中？谁在满怀欲望？或者，拥有了名利，就心满意足？”这是威廉·梅克匹斯·萨克雷(William Makepeace Thackeray)所著小说《名利场》的最后一句话。《名利场》完成于1847至1848年，被誉作对19世纪早期社会最鲜活最有趣的写照。正是《名利场》的结语激发了导演米拉·奈尔的灵感。她说：“我之所以想拍摄这部电影，是因为萨克雷和我的共同疑问：我们都有梦想，当梦想实现，我们会快乐吗？满足是什么？渴望是什么？人生的名利又是什么？萨克雷的这部小说是电影的绝佳素材，精确的描述了当时在英国发生的一切，阐述了一个永恒的主题。格外丰满的小说人物会让现代人产生共鸣，我认为贝基是文学作品中最伟大的女性人物。”

　　对于这部经典小说，奈尔有着自己独特的见解。巧合的是，萨克雷的童年在印度的加尔各答度过，而奈尔也是在印度长大的，她的个人经历可以对萨克雷的小说进行补充和再创造。

　　制片人珍妮特·戴(Janette Day)早在10年前就想将小说拍成电影。她说：“贝基更像是现代的女强人，只是生在错误的年代。在物欲横流的疯狂世界里，她生机勃勃、与众不同。”

　　对于影片编剧兼联合制片人马修·福克(Matthew Faulk)和马克·斯基特(Mark Skeet)来说，能够担纲改编工作堪称为幸运的恩赐，因为萨克雷在小说中提供了大量丰富的人物，所以改编《名利场》是所有编剧都梦寐以求的。另外，为了进一步充实剧本，曾因《高斯福庄园》赢得奥斯卡最佳编剧奖的朱利安·费罗斯也加入了改编阵容。

　　在格兰纳达电影公司(Granada Film)就职时，制片人珍妮特·戴就着手筹划影片的拍摄，后来戴成为一名独立制片人。而她曾经的合作伙伴唐娜·吉利奥蒂(Donna Gigliotti)刚刚成立了自己的制片公司Tempesta Films，两人决定携手拍摄这部《名利场》。

　　2002年春天，焦点电影公司决定加盟拍摄，并提供影片的制作经费。这是导演米拉·奈尔同该公司的第二次合作，2001年在世界影坛大获成功的《季风婚宴》就是由焦点电影公司负责发行。

　　随着影片的拍摄计划逐渐成形，选角工作也随即展开，片中最重要的，莫过于扮演贝基的人选，瑞茜·威瑟斯彭应邀签约出演。威瑟斯彭说：“我很兴奋能接到米拉的电话，两年前我们曾经谋面，因为我是她的超级粉丝，希望能同她合作。话语间，我发现我们对女性题材的敏感是相似的，她对这类题材的把握能力是惊人的。”
　　威瑟斯彭认为她扮演的贝基是个女权主义者，是个非常现代的角色。虽然她失去了父母并且无家可归，但她依然渴望成功，而且取得的每次成功都是凭借自己的能力。

　　编剧费罗斯说：“瑞茜可以同时表现出多重情感，这正是她的非凡之处。贝基有趣、机智而复杂，同时又野心勃勃、实际而精明。”导演奈尔说：“瑞茜非常适合扮演贝基，而她本人也非常希望能演绎这个角色。她的确具有机智、狡诈、迷人和虚幻的特质，贝基这个角色很复杂，不过我不想让贝基遭人憎恨，因为毕竟，她富于心计，不会惹人喜欢。瑞茜的演技恰好能抓住观众的微妙情感，让观众跟随人物一起沉浮。另外，片中的瑞茜女人味十足，这是在她以往的影片中前所未有的。”

　　作为一位胜在将传统与现代相融合的导演，米拉·奈尔在《名利场》中同样展现出她特有的华美多彩的影像风格。奈尔曾同摄影指导迪克兰·奎因(Declan Quinn)和剪辑师埃利森·C·约翰逊(Allyson C. Johnson)合作多次，默契的协作令她的风格自成一派。

　　制片人莉迪亚·迪安·皮尔彻(Lydia Dean Pilcher)说：“在英国，我们有令人不可思议的场景可以利用。米拉是摄影和绘画的鉴赏家，有明确的审美视点；而迪克兰则有着深邃的心灵。所以两人协力打造的画面全都是真心流露。”

　　奎因说：“我听取了米拉对故事的观点，以及她希望如何处理影片。这是一个非常英国化的故事，而且是从旁观者的角度讲述。我是爱尔兰裔美国人，当然也是旁观者，和其他人一样，我对故事和人物也有不同的看法，为此，米拉请教了每个人。我们在一起工作时，大多时候米拉都会在头脑中先构置一个能呈现真实效果的中心画面。那就是起点，如果我能明白她的意思，我就可以根据她的个人风格来完善场景。我希望通过光线、颜色和画面质地来打造吸引眼球的视觉盛宴，同时又不致喧宾夺主。”

　　奈尔补充说：“我不想将本片拍摄成一部庄重的古装片，我们的影像流畅而活跃，因为我们使用了Super 35摄影机，由此画面更显优雅。”

　　在片中扮演乔治的乔纳森·莱斯·梅耶斯说：“这部影片同李安的《冰风暴》是一样的，都是在用局外人的视角来看待电影中的世界，不过米拉极其乐观，知道如何去讲述故事，你可以在她早期的作品中发现这些，她了解形形色色的人，甚至连他们的缺点都会欣赏。”

　　制作设计师玛丽亚·德约科维奇(Maria Djurkovic)充分考虑到19世纪初期的殖民影响，当时英国在增设殖民地的同时，还潜移默化的接受着来自印度、北非和中国等殖民地的影响，有效的重现出这种时代特点至关重要。

　　为了忠于史实，德约科维奇选用了大量充满活力的颜色。由于当时深受东方的影响，所以影片中织物、纸张和外景地的选择也都一丝不苟。片中由此出现了中国的铜锣、摩洛哥的灯笼和印度布料等等。

　　除了一小部分在印度拍摄的场景外，《名利场》在英国拍摄了11周，当时正值2003年的春夏之交。

　　影片开始不久克罗利家的住宅在切尔腾纳姆附近的Stanway House拍摄，米拉·奈尔回忆说：“这是我和迪克兰·奎因看到了第一个外景，我们立即相中了。我们修改了原有的设计，以适应当地的特点。那里的艺术非常纯正，中国式的睡床很奇特，与影片很搭调。”

　　片中主要的伦敦外景在巴斯拍摄，因为那里有着全英国保存最完好的摄政时期建筑，于是，巴斯的赫尔本博物馆(Holburne Museum)、Beauford广场、大普特尼街都出现在影片中。

　　制作设计师玛丽亚·德约科维奇回忆说：“我们在巴斯的拍摄场面宏大，我门从大普特尼街上方进行360度取景。在任何现代城市进行这样的拍摄都是一种挑战，我们要封闭所有街道，用砂土遮盖路面，拆掉各种指示牌和被喷涂的门窗，布置上马车等等。”

　　剧组在大普特尼街上安装了19世纪初期的街灯，当地议会非常高兴在影片完成之后制片方将这些街灯予以保留。在巴斯拍摄期间，剧组共雇用了350名当地人作临时演员，加上其他消费，《名利场》的拍摄无疑促进了巴斯的经济发展。

花絮

·影片拍摄仅耗时55天。

·《名利场》是第二部被改编成电影的萨克雷作品，此前，1975年由斯坦利·库布里克执导的《乱世儿女》就是根据萨克雷的小说《Memoirs of Barry Lyndon, Esq.》改编的。

◎截　　图

xiaoguo2010

好像不错诶

leonhardt21

谢谢楼主分享,支持一下!