[11-11] [韩国][剧情][冠军.Champ][DVD-RMVB+MKV/1.86G][中文字幕]

YYeTs

◎中 文 名　冠军
◎英 文 名　champ
◎原　　名　챔프
◎年　　代　2011
◎国　　家　韩国
◎类　　别　运动/剧情
◎片　　长　122分钟
◎导　　演　李焕庆   Hwan-kyeong Lee   
◎主　　演　车太贤   Tae-hyun Cha     
                 金秀晶   Su-jeong Kim
                 刘五性   Oh-seong Yu
                 朴荷善   Ha-seon Park
◎翻　　译　宝贝、于竹萱
◎时 间 轴　烛光、End、阿布、小怡纸
◎校     对　瞎活
◎润     稿　烛光
◎后     期　芸轩、烛光

◎剧     情


　　车太贤扮演的马术骑手曾经创造300场比赛大胜的神话，在遭遇车祸后不仅失去了妻子，也失去了引以为傲

的马术实力。在落魄之中，他遇见了一匹桀骜不羁、无人能够驯服的赛马，一人一马在相处的过程中渐渐培养出

惊人的默契，再创奇迹。 　　
   
    在电影《非常主播》、《哈喽，开心鬼》接连取得票房大捷之后，韩国喜剧一哥车太贤又将在新片《冠军》

（《Champ》）中亮相，给影迷带来更多的惊喜。


◎幕后/花絮


　　《方糖》李焕庆导演的新作《冠军》继续主打温馨牌，上演难忘父女情，集亲子、励志、人文关怀于一体，

不仅大赞意志的胜利，也展现了人与动物的美好交流。

　　影片的灵感来自一匹感动整个韩国的赛马——露娜。露娜原是一匹活泼的马驹，但不幸被诊断为韧带炎，随

即成为几乎与赛场绝缘的残障马。然而，正是这样一匹不被看好的马，经过悉心照料和特殊训练后，竟然缔造了

难以想象的佳绩。自2004年在釜山京南赛马公园出道后，露娜在33场比赛中一共赢得13场次的冠军，名噪一时。

它的奋斗故事被多次报道，一度成为“国民赛马”，激励了无数民众，更促使一向爱马的李焕庆决意将露娜的故

事搬上银幕。

　　这并非李焕庆的首部人马戏。2006年，他携手林秀晶，拍摄了韩国影史上第一部关于马的电影《方糖》，好

评如潮，引发后续一系列关于人与动物的温情作品问世。这次，李焕庆在新作中除了马匹，还引入了一段动人心

弦的父女情。车太贤在2008年成功塑造《超速绯闻》中的花心老爸后再次挑战父亲角色，这次则是刻画了一个温

情脉脉的慈父形象，甚至被片方戏称为有点“恋女狂”的倾向。片中，车太贤饰演的男主角承浩在车祸不仅失去

了爱妻，女儿的视神经也受到极大伤害，有失明之虞。承浩不堪打击，这个曾经极为出色赛马手一蹶不振，事业

陷入低谷。但是，生活的磨难并没有熄灭心中的温情，承浩将所有的爱都加倍转移到了女儿身上，关怀备至。

　　片场内外，车太贤亦对饰演女儿的小童星金秀晶倾注了无限的关爱，彼此相处不亚亲生父女。车太贤表示：

“《超速绯闻》和《开心鬼上身》成绩都很好，这和小演员们的合作密不可分，好像已经成为定律了。都是托小

演员的福，而这一次是金秀晶。拍《超速绯闻》的时候，硕贤6岁。而秀晶是7岁，但两人明显不同。硕贤当时对

我们的话还不能完全理解，我们也要根据他的状态调整档期，但是秀晶几乎可以领会我们所有的意思，天分极高

。当然，如果我还没有结婚生孩子，就无法真正体会一个父亲的心情，因此很多场戏我都不需要太多准备，就可

以很顺利地入戏。希望更多的男同行们假如父亲的行列，这样对他们塑造角色真的很有帮助。”

　　除了车太贤和金秀晶这对父女档，演技派刘五性、女星朴和善也加入了黄金配角阵容。前者一改过往冷面形

象，饰演了一位帮助男主角打破事业低谷、东山再起的助教；后者则饰演了一个性格大大咧咧的应急救助师，并

有不少演技挑战。此外，白道彬、金相浩、金光圭、尹熙硕等人亦汇聚一堂，加盟演出。



◎剧      照





















◎截      图